top one

Meanings of "top one" with other terms in English German Dictionary : 50 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	at the top of one's lungs	aus vollem Halse [adv]
2	General	at the top of one's lungs	aus voller Lunge [adv]
3	General	at the top of one's lungs	lauthals [adv]
4	General	at the top of one's lungs	in voller Lautstärke [adv]
5	General	at the top of one's voice	aus vollem Halse [adv]
6	General	at the top of one's voice	aus voller Lunge [adv]
7	General	at the top of one's voice	lauthals [adv]
8	General	at the top of one's voice	in voller Lautstärke [adv]
9	General	the top of one's bent	nach Herzenslust [v]
10	General	get to the top of one's field in a very short time	in kürzester Zeit an die Spitze des Fachs kommen [v]
Idioms
11	Idioms	blow one's top	durchdrehen [v]
12	Idioms	blow one's top	sich nicht beherrschen können [v]
13	Idioms	blow one's top	aus der Haut fahren [v]
14	Idioms	blow one's top	durchknallen [v]
15	Idioms	blow one's top	die Fassung verlieren [v]
16	Idioms	blow one's top	fuchsteufelswild werden [v]
17	Idioms	blow one's top	böse werden [v]
18	Idioms	blow one's top	wütend werden [v]
19	Idioms	blow one's top	in die Luft gehen [v]
20	Idioms	blow one's top	sauer werden [v]
21	Idioms	blow one's top	erzürnen [v]
22	Idioms	blow one's top	an die Decke gehen [v]
23	Idioms	blow one's top	toben [v]
24	Idioms	blow one's top	die Beherrschung verlieren [v]
25	Idioms	blow one's top	einen Tobsuchtanfall bekommen [v]
26	Idioms	blow one's top	auf hundertachtzig sein [v]
27	Idioms	claw one's way to the top	sich mit seinen Nägeln nach oben tragen [v]
28	Idioms	claw one's way to the top	seine Nägel nutzen, um nach oben zu kommen [v]
29	Idioms	to the top of one's bent	nach Herzenslust
30	Idioms	at the top of one's game	in Bestform
31	Idioms	at the top of one's game	in Höchstform
Phrases
32	Phrases	to the top of one's bent	nach Herzenslust
33	Phrases	at the top of one's speed	mit voller Geschwindigkeit
34	Phrases	at the top of one's voice	in voller Lautstärke
Slang
35	Slang	blow one's top flip (one's lid)	durchdrehen [v]
36	Slang	blow one's top flip (one's lid)	sich nicht beherrschen können [v]
37	Slang	blow one's top flip (one's lid)	durchknallen [v]
38	Slang	blow one's top flip (one's lid)	aus der Haut fahren [v]
39	Slang	blow one's top flip (one's lid)	die Fassung verlieren [v]
40	Slang	blow one's top flip (one's lid)	fuchsteufelswild werden [v]
41	Slang	blow one's top flip (one's lid)	in die Luft gehen [v]
42	Slang	blow one's top flip (one's lid)	böse werden [v]
43	Slang	blow one's top flip (one's lid)	wütend werden [v]
44	Slang	blow one's top flip (one's lid)	toben [v]
45	Slang	blow one's top flip (one's lid)	erzürnen [v]
46	Slang	blow one's top flip (one's lid)	sauer werden [v]
47	Slang	blow one's top flip (one's lid)	die Beherrschung verlieren [v]
48	Slang	blow one's top flip (one's lid)	an die Decke gehen [v]
49	Slang	blow one's top flip (one's lid)	auf hundertachtzig sein [v]
50	Slang	blow one's top flip (one's lid)	einen Tobsuchtsanfall bekommen [v]